Une liste de 1000 mots fréquemment utilisés en thailandais avec leur prononciation et leur traduction en français.

ก็	gaaw	aussi ; aussi ; aussi bien ; puits… ; [suggestion] devriez… ; [cause-effet] donc ; ainsi… ; puis…
ก็	gaaw	[une particule qui soulignent tout ce qui suit]
กฎหมาย	gohtmaay	loi
กร	gaawn	ouvrier, travailleur, faiseur, ouvrier, [un suffixe indiquant] une personne qui… (fait certaines choses), ou un objet cela… (remplit une certaine fonction)
กรกฎาคม	gara gadaa khohm	Juillet
กรม	grohm	[du gouvernement] un département
กรรม	gam	contrat ; karma ; péché ; mauvais karma gagné
กรรมการ	gam ma gaan	comité ; membre du conseil
กระจาย	grajaay	pour disperser ; émission ; diffusion ; éparpillement
กระด้าง	gradaang	[est] dur ; raide ; rugueux ; brut ; brut ; obstiné ; rebelle ; révolté
กระดาน	gradaan	conseil ; planche ; affaire
กระดาน	gradaan	panneau de jeu
กระดาษ	gradaat	papier
กระดูก	graduuk	os
กระทรวง	grasuaang	ministère
กระทำ	gratham	faites ; faites ; exécuter ; effectuer ; acte
กระนั้น	granan	de cette façon ; comme cela
กระมัง	gramang	peut-être ; mayhap ; peut-être
กรุง	groong	ville, ville, capitale
กรุงเทพฯ	groong thaehp	Bangkok, une province en Thaïlande centrale, ayant la plus grande population provinciale, probablement environ 8 millions (zones métropolitaines y compris dans les provinces environnantes)
กลม	glohm	circulaire ; rond
กลับ	glap	pour retourner ou retourner
กลัว	gluaa	[est] effrayé (de) ; effrayé ; effrayé
กล้า	glaa	courageux ; courageux ; courageux
กลาง	glaang	le milieu ; le centre
กล่าว	glaao	pour parler ; dites ; pousser ; dites ou rapporter ; pour adresser ; mention ; déclarez
กว่า	gwaa	[suffixe utilisé pour des comparaisons] que ; plus ; - heu
กว้าง	gwaang	[est] au loin ; large
กษัตริย์	gasat	[général] roi
กสิกรรม	gasigam	agriculture
ก่อ	gaaw	pour construire ; pour commencer à construire
ก่อน	gaawn	avant ; plus tôt ; temps allé près ; avant ; avant ; en avant du temps ; précédemment ; autrefois ; au commencement ; à l'avance ; premièrement
ก้อน	gaawn	morceau ; gros morceau ; petite roche ; bloc ; boule ; la masse
กอบ	gaawp	pour écoper vers le haut avec les mains
กะ	ga	à ; avec ; aussi
กะ	ga	pour estimer ou deviner, pour compter, prévoient ou tracent
กะ	ga	conjecture ; évaluation grossière
กัน	gan	en même temps que
กันยายน	gan yaa yohn	Septembre
กับ	gap	avec ; à ; pour
กา	gaa	pour faire un trait de repère, un X ou des marques en travers
กา	gaa	la théière-bouilloire avec un bec, un coutil, un signe ou une marque a placé contre un article
กาง	gaang	pour déferler ; pour s'ouvrir ; pour s'étirer dehors ; pour étendre
กาชาด	gaa chaat	une Croix-ouge
กาย	gaay	corps ; corps humain ; physique
การ	gaan	[placé avant qu'un verbe ou un nom pour créer un nom qui indique une activité, un processus, ou un état général] le processus de…, l'activité de…, un établissement de…, l'état de… [voir les notes]
กำไร	gam rai	bénéfice ; gain
กำลัง	gam lang	[verbe auxiliaire indiquant le participe présent, signifiant « dans l'acte », semblables derrière le suffixe anglais, « - ing »]
กำหนด	gam noht	au programme ; ensemble ; limite ; nommer ; banc à dossier ; condition ; convener ; assigner ; spécifier ; définisser ; établissez
กำหนด	gam noht	un programme ou un rendez-vous
กิจ	git	course ; devoir ; travail ; routine ; affaire ; affaires
กิน	gin	pour manger ou boire
กิริยา	giri yaa	action ; façons ; comportement ; conduite
กิเลส	gilaeht	convoitise ; souhait mauvais ; désir ; désirer ardemment ; avarice ; avarice ; rapacity
กี่	gee	combien
maan	enfant en bas âge ; enfant ; garçon ; jeune jeune homme ; fils ; prince
กู้	guu	pour emprunter [c.-à-d. argent] sur l'intérêt
เกณฑ์	gaehn[t]	critères ; critère ; formule ; spécifications ; standard
เก็บ	gep	rassembler ; conserve ; garder ; effort
เกรง	graehng	[est] effrayé ; inspiré avec crainte ; respectueux de ; craintif ; rempli de vénération
เกลา	glao	au façonner en une forme approximative ; à l'équilibre ; pour couper (par exemple barbe, buisson)
เกล้า	glao	tête ; esprit
เกวียน	gwiian	chariot ; oxcart ; chariot [typiquement] utilisé pour transporter le grain
เก่า	gao	[d'un objet] [est] vieux ; antiquité ; décrépit
เก้า	gaao	neuf ; le nombre ou la quantité neuf
เก้าอี้	gaoee	chaise
เกาะ	gaw	île
เกิด	geert	pour être soutenu ; à la naissance ; pour se produire
เกิน	geern	pour dépasser ; aller là-bas ; surmonter ; surpassez
เกียจคร้าน	giiatkhraan	paresseux
เกียรติยศ	giiatdtiyoht	honneur
เกี่ยว	giaao	[est] empêtré avec ; [est] étreindre ; [est] embrassement
เกี่ยว	giaao	à l'accroc ; au lien ; pour connecter
เกี่ยว	giaao	pour faucher ou la moisson, récoltent, ont coupé
เกี่ยว	giaao	pour concerner
เกี่ยวข้อง	giaaokhaawng	[est] impliqué ; intéressé
เกือบ	geuuap	presque ; presque ; près de
แก	gaae	[utilisation impolie ou familière] il ; il ; elle ; elle ; ils ; ils ; vous
แก่	gaae	[d'une personne] [est] vieux ; âgé
แก้	gaae	défaites ; remède ; réparer ; réparer ; traitement ; correct ; contrecarrer ; rectifier ; éteigner ; éteigner ; soulager ; éditez
แก้ว	gaaeo	[verre de général] ; objet transparent ou translucide ; cristal ; mica
แกะ	gae	moutons
โกร่ง	grohng	mortier
โกรธ	groht	[est] fou ; fâché ; pissé au loin
ใกล้	glai	[est] près ; fin
ไก่	gai	poulet
ไกล	glai	[est] loin ; éloigné
ขณะ	khana	tandis que ; quand ; As ; instantané ; moment, une courte durée ; occasion ; jointure ; heure
ขด	khoht	[est] enroulé ; courbé vers le haut ; enroulé ; tordu ou plié dans un enroulement
ขด	khoht	enroulement ; anneau ; cercle
ขด	khoht	pour rouler dans un enroulement ; pour lover ; pour se plier ; pour tordre
ขน	khohn	[du corps, mais pas du chef, d'un humain] cheveux
ขนาด	khanaat	dimensions ; taille ; mesure
ขยาย	khayaay	pour augmenter ; agrandisser ; amplifier ; gonfler ; magnifiez
ขวด	khuaat	bouteille
ขวาง	khwaang	pour obstruer ; empêcher ; soyer de la manière de ; barre
ขว้าง	khwaang	pour jeter ; pour lancer ; pour jeter en l'air ; pour lancer ; pour mouler ; pour jeter
ของ	khaawng	de ; appartenance à ; cela ou ceux de ; [un mot employé avec un pronom pour indiquer la possession, comme dans le « camion de John »]
ขอบ	khaawp	concernant des mercis
ขอรับ	khaawrap	[particule polie très formelle employée par un mâle]
ขัง	khang	pour confiner ; cage vers le haut ; emprisonner ; maintener ; détener ; camp ; incarcérez
ขัด	khat	pour se verrouiller ou attacher
ขัด	khat	pour polir ; frotter ; bande de frottement ; roder ; éclat
ขัด	khat	pour aller à l'encontre ; pour s'arrêter ; pour gêner ; pour s'opposer ; pour obstruer ; pour bloquer
ขัน	khan	torsion ; tour
ขัน	khan	une cuvette ou un bassin utilisé pour plonger l'eau
ขัน	khan	actif ; énergique ; vigoureux ; enthousiaste
ขับ	khap	pour conduire ; fonctionner ; chauffer
ขา	khaa	[d'un humain, d'une chaise, d'un trépied, etc.] jambe ; abaisser les extrémités
ขา	khaa	[d'une personne] partie ; côté ; sorte ; type
ขา	khaa	[un voyage ou un voyage] déclenchez-vous, chronométrez
ขา	khaa	[parlé par une femelle pour indiquer une réponse affirmative] « oui »
ข้า	khaa	un préposé ; domestique ; esclave ; une personne sous l'autorité des autres
ข้าง	khaang	vers ; dans la direction de
ขาด	khaat	pour manquer ou être absent d'un événement
ขาด	khaat	manquer une pièce ; inachevé ; réduit en fragments
ขาด	khaat	pour déchirer, déchirer ou devenir déchiré ou déchiré en morceaux, pour séparer
ขาด	khaat	pour manquer ; le besoin
ขาด	khaat	[est] dans l'approvisionnement court ; pas en main ; manquer ; besoin
ข้าพเจ้า	khaapha jao	[un premier pronom de personne] I, je, mon [utilisé en écrivant ou en parlant formellement]
ข้าม	khaam	pour croiser plus de ; passer plus de ; étape plus de
ข้าม	khaam	à travers de ; opposé
ขาย	khaay	pour se vendre
ข้าราชการ	khaaraatcha gaan	fonctionnaire de gouvernement
ขาว	khaao	blanc
ข่าว	khaao	nouvelles ; nouvelles ; l'information reçue ; message
ข้าว	khaao	riz
ข้าศึก	khaaseuk	ennemi
ขี่	khee	pour monter au moment, à la commande (un animal, une bicyclette, ou une moto)
ขีด	kheet	aspiration ; éraflure ; écrivez
ขีด	kheet	100 grammes
ขีด	kheet	une éraflure
ขึ้น	kheun	monter ; augmenter ; élévation ; montez
เขต	khaeht	frontière ; frontière ; limite ; zone ; territoire ; zone
เขา	khao	[3ème pronom de personne] il ; elle ; ils ; ils ; il ; elle
เข้า	khao	pour entrer ; entrer ; pour pénétrer ; pour s'insérer ; pour s'approcher
เข้าหู	khaohuu	pour entendre ; pour avoir entendu
เขียน	khiian	pour écrire ; pour dessiner
เขียว	khiaao	vert
แขก	khaaek	visiteur ; invité ; étranger
แข็ง	khaeng	[est] dur ; plein ; raide ; rigide ; fort ; société ; [d'un nageur] fort
แข่ง	khaeng	pour concurrencer ; à la course ; pour faire face à ; pour essayer d'obtenir ; pour lutter
ไข	khai	ouvert ; dévoiler ; expliquer ; ouvrer ; le dites ; augmentez
ไข	khai	graisse animale ; saindoux ; suif ; [des os humains] moelle /courgette
ไข	khai	pour s'enrouler (vers le haut) ou dérouler ; pour tourner
ไข่	khai	oeuf
ไข้	khai	fièvre ; une température du corps ; maladie
คณะ	kha na	conseil ; groupe ; membre ; société
คณะ	kha na	faculté d'une université ou d'une université
คดี	kha dee	procès ; action judiciaire ; cas
คน	khohn	personne ; type ; les gens ; homme ; être humain
ค้น	khohn	pour rechercher
ครบ	khrohp	complet ; entier ; chaque ; entier ; dû
ครอง	khraawng	à la règle ; pour régir ; pour régler par autorité ; pour exercer ou affirmer l'autorité ; pour diriger
ครอง	khraawng	pour occuper ; pour posséder et apprécier l'utilisation de
ครอบครัว	khraawpkhruaa	famille
ครั้ง	khrang	[temps de fréquence] ; occasion ; exemple ; événement ; occurrence
ครั้น	khran	quand (quelque chose se produit) ; si (quelque chose s'est produite)
ครับ	khrap	[mot supplémentaire par un haut-parleur masculin à la fin de chaque phrase pour donner la courtoisie]
คราว	khraao	occasion ; temps ; épisode
ครึ่ง	khreung	demi ; intermédiaire ; mi ; ½
ครู	khruu	professeur ; instructeur
คลอง	khlaawng	[de l'eau] un canal
คลาย	khlaay	pour diminuer ; pour dérouler ; pour détendre ; pour dégager ; pour diminuer ; pour diminuer ; pour détordre ; pour déferler ; pour diminuer
คลุม	khloom	[est] couvert (plus de) ; caché ; peu clair ; enveloppé ; couvert (avec)
ควร	khuaan	[verbe auxiliaire indiquant] devrier ; dever à ; nécessité
ความ	khwaam	[un préfixe qui convertit un adjectif ou un verbe en nom]
ควาย	khwaay	[buffle d'eau de général]
คอ	khaaw	cou ; gorge
คอย	khaawy	pour attendre ou attendre
ค่อย	khaawy	doucement ; doucement ; peu par peu ; graduellement ; avec précaution
คะ	kha	[mot supplémentaire par un haut-parleur femelle à la fin de chaque question pour donner la courtoisie]
ค่ะ	kha	[mot supplémentaire par un haut-parleur femelle à la fin de chaque rapport pour donner la courtoisie]
คับ	khap	fortement ; confiné ; serré ; étroitement emballé ; bien ajusté ; à tolérances serrées
ค่า	khaa	valeur ; prix ; charge ; coût ; dépenses
ค้า	khaa	pour commercer ; pour faire des affaires ; pour faire le commerce ; à l'échange ; pour acheter et se vendre ; pour se vendre ; pour trafiquer dedans
คำ	kham	mot ; limite ; discours
ค่ำ	kham	égaliser ; crépuscule ; temps de coucher du soleil
คิด	khit	pour penser ; considérer ; imaginer ; pour calculer ; pour compter ; pour se demander
คืน	kheuun	nuit
คือ	kheuu	[copule] pour être ; est (utilisé pour des définitions d'équivalence)
คุณ	khoon	vous [singuliers et pluriels]
คู	khuu	fossé ; fossé
คูณ	khuun	multiplication mathématique ; « chronomètre » ; pour se multiplier
เคย	kheeuy	(vous avez) jamais ; (comme) avant ; a fait dans le passé ; utilisé à…
เคย	kheeuy	[verbe auxiliaire] utilisé à… ; a fait par le passé…
เครื่อง	khreuuang	machine ; appareil ; moteur ; dispositif mécanique
เคลื่อน	khleuuan	pour se déplacer à un autre endroit ; pour se déplacer ou replacer d'une mode dirigée ou organisée
เคียง	khiiang	adjonction ; relié ; près de ; près de ; fin ensemble
เคือง	kheuuang	[est] fâché ; irrité ; indigné ; courroucé ; furieux ; offensé ; contrarié
โคม	khohm	lampe ; lanterne
ใคร	khrai	n'importe qui ; quiconque
ใคร่	khrai	pour souhaiter, désirer, ou préférer
งอก	ngaawk	à la pousse ; bourgeon ; développez-vous ; pousse au loin
งาน	ngaan	travail ; le travail ; devoir ; affaires ; fonction
งาม	ngaam	[est] beau ; asser ; attrayant ; magnifique ; très bien ; complet
ง่าย	ngaay	[est] facile ; non difficile ; simple
งู	nguu	serpent
เงิน	ngern	argent ; finances ; argent
เงียบ	ngiiap	[est] tranquillité ; paisible ; silencieux
โง่	ngoh	stupide ; idiot ; sourd-muet ; idiot ; vain
จง	johng	[verbe auxiliaire employé pour indiquer une commande ou un ordre]
จด	joht	pour prendre la note ; pour prendre notes
จดหมาย	johtmaay	lettre postale ; courrier ; une lettre
จน	john	[pauvres de la plupart de limite utilisée généralement] ; sans ressources ; n'avoir rien ; appauvri
จบ	johp	à l'extrémité ; pour finir
จบ	johp	extrémité ; finale
จม	johm	évier ; noyez-vous ; submergez
จริง	jing	véridique ; sincèrement ; vraiment ? ; vrai ; vrai ; sérieux ; pratique ; puits ; ainsi
จริต	jarit	comportement ; conduite ; acte (acte extérieur)
จะ	ja	[le verbe auxiliaire indiquant le futur tendu-doit être employé avec un autre verbe] aller le faire ; aller le faire
จัก	jak	pour se fendre, se dédoubler, ou créneler
จัก	jak	dentelé ; entaillé
จักร	jak[r]	cercle ; roue ; disque ; disque
จัง	jang	considérablement ; extrêmement ; vraiment ; entièrement ; tout à fait ; les la plupart ; beaucoup ainsi
จังหวัด	jang wat	province, dont la Thaïlande a 76
จัด	jat	pour s'ajuster ; arranger ; difficulté
จัด	jat	fort ; intense ; excessif ; grave [particulièrement en parlant du temps]
	de
จ้าง	jaang	pour louer ; engager ; utilisez
จ่าย	jaay	pour dépenser ; achat ; magasin ; débourser l'argent ; pour payer
จำ	jam	pour se rappeler ; pour se rappeler ; pour mémoriser ; pour maintenir ; pour reconnaître ; pour se rappeler
จำนวน	jam nuaan	quantité ; nombre ; quantité
จำเป็น	jam bpen	nécessaire ; essentiel ; requis ; pour avoir besoin (faites quelque chose)
จำพวก	jam phuaak	espèces ; type ; groupe
จิต	jit	de l'esprit ; mental
จิต	jit	l'esprit ; mentalité
จีน	jeen	a Chine ; Chinois
จึง	jeung	ainsi ; donc ; ainsi
จูบ	juup	pour embrasser
เจ็ด	jet	sept ; le nombre ou la quantité sept
เจ็บ	jep	[est] blessure ; mal ; blessé
เจริญ	jareern	pour progresser ; développez-vous ; prospérer ; prospérer ; augmentez
เจริญ	jareern	prospère
เจ้า	jao	prince ; princesse ; règle ; personne estimée ; seigneur ; maître ; être saint
เจาะ	jaw	à la piqûre ; pour ennuyer ; pour percer ; pour poinçonner un trou ; pour perforer
แจง	jaaeng	une explication
แจ้ง	jaaeng	pour annoncer ; conseiller ; informer ; render évident
แจ่ม	jaem	espace libre ; lumineux ; distinct ; gai
โจทย์	joht[y]	accusation ; objection
ใจ	jai	coeur ; esprit ; centre ou noyau spirituel ; âme ; être intérieur ; esprit
ฉบับ	chabap	transcription ; document ; copie
	[est] futé ; intelligent ; intelligent
ฉะนั้น	chanan	en conséquence ; ainsi
ฉะนี้	chanee	en conséquence ; ainsi ; ainsi
ฉัน	chan	[utilisé par des femelles dans un arrangement-aussi sans cérémonie employé par des mâles avec les amis ou les amoureux intimes] I, je, mon
เฉพาะ	chaphaw	[est] détail ; particulier ; limité ; temporaire
ไฉน	chanai	pourquoi ; pourquoi
ชน	chohn	bosse ; se cogner ensemble ; pour se heurter ; pour se briser
ชน	chohn	personne (de singulier) ; personnes (de pluriel)
ชนวน	cha nuaan	fusible ; amorce ; messager
ชนะ	cha na	conquérer ; défaite ; battement ; victoire
ชนิด	cha nit	classe ; sorte ; type ; variété ; catégorie ; groupe ; aimable ; espèces ; dans le modèle de…
ชม	chohm	pour admirer ; compliment ; éloge ; recommander ; exalter ; paroir ; hommage de salaire à ; salut ; parler fortement de
ชวน	chuaan	pour persuader ; pour induire ; pour recommander ; pour inviter ; pour demander ; pour influencer ; pour régner au moment ; pour convenir
ช่วย	chuay	pour aider ; à l'aide ; pour aider ; pour contribuer ; à svp
ชอบ	chaawp	pour aimer ; pour préférer ; pour être satisfait avec ; pour être affectueux de ; pour admirer ; pour être satisfait de ; pour être droit pour
ชัก	chak	pour tirer à ; à l'escompte ; aspiration ; emporter ; retirez-vous ; pour tirer au moment
ชัด	chat	[est] dièse ; espace libre ; focalisé
ชั้น	chan	classe ; rang ; catégorie
ชั่ว	chuaa	mauvais ; mal ; mauvais
ชั่วโมง	chuaamohng	[à temps ; du temps] une heure (une fois utilisée comme quantité)
ชัวร์	chuaa[r]	[Transcription de l'emprunt étranger, « sûr » thaïs] sûrement ; certainement
ชา	chaa	[thé de général]
ช้า	chaa	[est] ralentisser ; lentement
ช่าง	chang	ingénieur ; artisan ; mécanicien ; artisan ; spécialiste ; dépanneur
ช้าง	chaang	éléphant ; pachyderme ; aximus d'Elephas
ชาติ	chaat	national ; d'une nation ; course ; d'un pays
ชาย	chaay	mâle
ชายหาด	chaay haat	plage
ชาว	chaao	gens ; les gens
ชำนาญ	cham naan	[est] expérimenté ; habile ; expert ; adroit
ชิง	ching	pour saisir loin, ravir à partir de, contester ou concurrencer pour, pour lutter
ชี้	chee	au point (dehors) ; pour indiquer un endroit
ชีพ	cheep	la vie ; existence ; vie
ชีวิต	chee wit	la vie
ชื่อ	cheuu	nom ; le prénom d'une personne ; le nom d'un endroit ou d'une chose ; appellation ; désignation ; un nom de baptême ; dénomination
เช่น	chehn	exemple ; échantillon ; spécimen
เช่น	chehn	comme ; par exemple ; par exemple ; comme ; par exemple.
เช่น	chehn	semblable à ; mêmes que
เช่น	chehn	As
เช้า	chaao	matin, spécifiquement, heures entre le 6h00 du matin et 11h00 du matin
เชื่อ	cheuua	pour croire ; à la confiance ; pour avoir la foi dedans ; pour compter dessus
เชื้อ	cheuua	bactéries ; microbe ; levure ; germe
เชื้อ	cheuua	carburant inflammable
โชค	chohk	chance
ใช่	chai	oui ; Je conviens ; correct ; droite ; en effet ; c'est ainsi
ใช้	chai	pour employer, utiliser ou exploiter un objet ; pour utiliser ; à la ressource à ; à l'instrument
ซ่อน	saawn	pour cacher ou cacher un article ou
ซ้าย	saay	direction gauche (opposé de droite)
ซ้ำ	sam	répété ; récurrent
ซ้ำ	sam	pour répéter ; pour se reproduire ; pour réitérer
ซิ	si	[une particule qui donne l'urgence, ajoutant une qualité impérative]
ซีก	seek	section ; morceau ; partie ; partie [comme dans le préfixe anglais] hemi-
ซึ่ง	seung	[les pronoms relatifs] cela ; quel
ซึ่ง	seung	[les pronoms relatifs] qui ; à qui ; qui ; dont
ซื่อ	seuu	fidèle ; fidèle ; honnête
ซื้อ	seuu	pour acheter ou acheter
ญาติ	yaat	relatif ; parents ; relations ; cousins
ญี่ปุ่น	yeebpoon	e Japon ; Japonais
ดง	dohng	jungle ; plantation épaisse
ดวง	duaang	corps rond ; objet sphérique
ด้วย	duay	ensemble ; avec ; aussi ; aussi ; aussi bien ; de même
ดอก	daawk	fleur
ดัง	dang	[est] fort ; bruyant
ดับ	dap	pour éliminer, pour s'arrêter ; pour mourir ou disparaître
ดับ	dap	éteignez-vous ; éteigner ; vainquer ; mort
ด้าน	daan	[est] dur ; dur ; impitoyable ; durci ; sans scrupule
ด้าน	daan	côté ; visage ; direction ; quart ; secteur ; aspect ; surface ; champ ; point de vue
ดาว	daao	étoile ; un corps céleste non-planétaire ; tache
ดำ	dam	[est] noir ; foncé ; sombre
ดำเนิน	dam neern	pour mettre en application, pour aller en avant de pair avec un plan, pour conduire ou procéder, pour fonctionner, effectuez
ดี	dee	[est] bon ; puits ; très bien ; gentil
ดื่ม	deuum	pour boire ; boissons de
ดุจ	doot	semblable à, comme si, comme si
ดู	duu	pour regarder ; examiner ; ou inspecter ; pour observer (par exemple, un film)
เด็ก	dek	enfant
เดิน	deern	pour marcher ; promenades de
เดิม	deerm	l'origine ; commencer ; début
เดียว	diaao	simple ; seulement
เดี่ยว	diaao	simple ; seulement ; unique
เดี๋ยว	diaao	bientôt ; sous peu ; momentanément
เดือน	deuuan	mois
แดง	daaeng	rouge
แดด	daaet	lumière du soleil ; soleil ; le soleil ; lumière du soleil forte
แดน	daaen	frontière ; frontière de terre ; secteur ; région
โดย	dooy	par ; par l'intermédiaire de ; la méthode ; itinéraire ; manière ou mode d'accomplissement
ใด	dai	quels
ได้	dai	pouver ; pour pouvoir ; peut ; A capable ; pouver ; force
ตก	dtohk	pour tomber ; pour se laisser tomber ou verser vers le bas
ตน	dtohn	individu ; personne ; homme ;
ต้น	dtohn	[un préfixe utilisé pour des noms d'usine ou d'arbre] usine ; tige ; tronc
ตรง	dtrohng	directement ; direct ; exactement ; droit ; vertical
ตรวจ	dtruaat	contrôle ; essai ; examen ; inspection
ตระกูล	dtraguun	famille ; lignée ; de pure race ; lignée
ตรัส	dtrat	[en tant qu'un roi ou redevance] pour dire ; remarque ; parler ; déclarer ; prononcez
ตรา	dtraa	marque ; marque ; joint ; timbre ; marque ; cachet ; dispositif ; décoration ; insigne
ตลอด	dtalaawt	pendant ; tout pendant ; dans tout ; à travers ; dans (par exemple, dans sur 20 ans)
ตลาด	dtalaat	marché
ต่อ	dtaaw	contre ; vers ; à
ต่อ	dtaaw	[des contrats, des cordes, etc.] pour se prolonger, pour rallonger ; [des appels téléphoniques] pour se relier ; [des mots] pour se joindre, au lien ; [de la connaissance] pour recevoir ou hériter
ต่อ	dtaaw	prolongation de téléphone
ต่อ	dtaaw	raccordement
ต่อ	dtaaw	connecteur
ต่อ	dtaaw	[ordre temporel specifiying] après ; après ; plus tard ; continu
ต่อ	dtaaw	pour négocier ou marchander ; pour négocier
ต่อ	dtaaw	à la bataille
ต้อง	dtawng	[verbe auxiliaire] doit… ; nécessité… ; est exigé… ; est tenu à…
ตอน	dtaawn	une période ; pendant… ; un intervalle ; quand…
ต้อน	dtaawn	au troupeau ; ou coin ; rassemblement ensemble
ตอบ	dtaawp	pour répondre ; réponse
ตะเกียง	dtagiiang	une lampe ; lampe à pétrole
ตะวัน	dtawan	le Sun
ตั้ง	dtang	au décret ; fixer ; formuler (lois, règles, règlements)
ตัด	dtat	pour couper ; faucher ; équilibre ; diviser ; tailler ; pour faire (un costume)
ตัดสิน	dtatsin	décider ; juge ; arbitre
ตัว	dtuaa	[d'une personne] individu ; lui-même ; elle-même ; vous-même ; eux-mêmes ; corps
ตัวอย่าง	dtuaa yaang	exemple ; échantillon
ตา	dtaa	oeil
ต้าน	dtaan	pour résister ; opposez-vous ; arrêt ; tenue ; empêcher ; gêner ; [le préfixe] anti-
ตาม	dtaam	suiver ; le long de ; autour de
ตาม	dtaam	selon
ตาม	dtaam	pour chercher (quelqu'un) ; pour envoyer pour (quelqu'un)
ตาย	dtaay	[général] pour mourir ; soyer mort ; périsser ; décès ; expirer ; terminer ; disparaisser ; (voiture) arrêter (travaillant)
ตำ	dtam	battement ; marteler un objet ; pulvérisez
ตำ	dtam	pour percer ; piqûre ; piqûre
ต่ำ	dtam	[est] bas ; short ; déprimé ; base
ตำบล	dtam bohn	Une zone secondaire . Les subdivisions des porvinces en Thaïlande sont appelées Dtam bhon
ตำแหน่ง	dtam naeng	position ; poteau ; rang
ติด	dtit	[d'une personne] pour devenir (figuratif) fixé (sur quelque chose) ; pour penser environ (quelque chose) à un degré extrême et excessif ; pour (figuratif) être absorbé ; pour être hanté (avec quelqu'un ou quelque chose) ; pour être fou ou fou environ ; pour être fasciné près
ตี	dtee	pour battre ; coup ; grève ; ou fouet
ตึก	dteuk	construction ; brique ; une structure de brique
ตุลาคม	dtoolaa khohm	Octobre
ตู้	dtuu	coffret de stockage ; boîte postale ; compartiment ; casier pour le bagage ; casier (d'habillement de gymnase)
เต็ม	dtem	complet ; complètement
เตรียม	dtriiam	pour préparer ; pour être prêt ; pour préparer
เตียง	dtiiang	lit
เตือน	dteuuan	pour avertir ou rappeler
แต่	dtaae	mais ; même ; cependant
แตก	dtaaek	pour se casser ; éclat ; éclat ; fracas ; coupure dans les morceaux
แต่ง	dtaeng	orner ; décorer ; embellissez
โต	dtoh	[est] grand ; grand ; développé
โต๊ะ	dto	table
ใต้	dtai	Sud ; Du sud
ไต่	dtai	pour s'élever ; pour mesurer (une montagne) ; pour se déplacer vers le haut lentement et soigneusement
ถนน	thanohn	route ; boulevard ; avenue ; rue
ถวาย	thawaay	pour donner ; offre ; présent
ถอย	thaawy	pour se retirer ; recul ; retraite
ถ้อย	thaawy	mots ; libellé ; la parole ; expression ; prononciation ; expression verbale ; rapport ; limites
ถั่ว	thuaa	une usine d'haricot ou de pois ; un haricot
ถ้า	thaa	[indiquant une condition] si
ถาม	thaam	pour demander (une question) ; pour s'enquérir ; au jeu ; pour interroger
ถูก	thuuk	[est] rectifier ; corriger ; droite ; conformation
ถูก	thuuk	[une particule de verbe reflétant la voix passive]
เถิด	theert	[un mot formel placé après qu'un verbe ou une phrase pour marquer ou indiquer une exhortation, une commande ou une supplication] laissez-nous ; laissez-nous
เถียง	thiiang	pour contredire ; pour discuter ; pour contester ; à l'émetteur-récepteur
แถว	thaaeo	[des objets] une rangée ; colonne ; dossier ; ligne ; banque ; file d'attente
ไถ	thai	à la charrue ; poussée ; poussée
ทดลอง	thoht laawng	expérience ; essai
ทน	thohn	ours ; stand ; accepté ; tolérer ; supporter ; bout
ทรง	sohng	forme ; figure ; modèle
ทรง	sohng	[utilisation royale seulement] [préfixe qui transforme des verbes communs (et parfois des noms) en verbes (et noms) pour la langue royale montrant des actions du support (un cheval) ou de la possession (un objet), etc. es significations dépendront de tels verbes suivants.]
ทรง	sohng	modèle de cheveux ; coiffure
ทรัพย์	sap[y]	richesse ; possessions ; richesse
ทราบ	saap	[poli] pour savoir un fait ou une information
ทวี	tha wee	multipliez-vous ; augmentation ; ajoutez
ทวีป	tha weep	continent
ทหาร	tha haan	militaire ; armée ; soldat
ท่อ	thaaw	fossé
ท่อ	thaaw	conduit ; pipe ; tuyau
ทอง	thaawng	or ; Au
ท้อง	thaawng	ventre ; abdomen ; estomac
ทองคำ	thaawng kham	or ; pépite d'or
ทอด	thaawt	[est] frit
ทะเล	tha laeh	mer
ทั้ง	thang	tous ; entier ; entier ; complètement
ทั้งปวง	thang bpuaang	tous ; au total ; complètement ; de chaque sorte ; dans son ensemble
ทั้งหลาย	thang laay	tous ; beaucoup ; plusieurs
ทัน	than	pour rattraper ; rattraper avec ; ayer lieu à l'heure ; soyer à la hauteur de
ทับ	thap	à l'endroit sur ou au recouvrement ; superposer ; courer plus de
ทัพ	thap	armée ; forces de combat ; force ; troupes ; forces armées
ทั่ว	thuaa	tous ; entier ; complet ; entier
ทา	thaa	pour s'appliquer ; peinture ; metter dessus la lotion ou le maquillage
ทาง	thaang	direction ; manière ; itinéraire ; cours ; traînée ; la manière ; chemin
ทาน	thaan	[formel, pourtant abrégé] pour manger
ท่าน	than	[un pronom singulier respectueux de 2ème ou 3ème personne] vous ; il ; elle ; il ; elle
ทาบ	thaap	pour attacher ou épisser avec un long morceau bord à bord
ทาย	thaay	prévoyer ; prédiser ; prévoyez
ทาย	thaay	[d'un problème] pour résoudre ; pour répondre
ท้าย	thaay	au fond ; à l'extrémité
ท้าย	thaay	poupe ; dos ; extrémité arrière
ท้าว	thaao	[titre pour un roi]
ทำ	tham	pour faire ; exécuter ; cause ; effet ; faites ; produit ; ou instrument
ทำไม	tham mai	pourquoi
ทำลาย	tham laay	aux dommages ; mal ; nuiser ; détruiser ; ruine ; écrasement
ทิ้ง	thing	écart ; lancement ; pour partir (un objet) derrière
ทิศ	thit	[appelé] direction ou point de la boussole (telle que l'est, occidental, du nord, et du sud, ou droit et gauche) ; une section quarte de l'horizon
ที	thee	tour ; promenade ; chance ; occasion ; exemple ; périodes ; occasion
ที่	thee	à ; sur l'emplacement de ; dans ; parmi ; dans l'endroit de
ทีเดียว	thee diaao	tout à fait ; très
ทุก	thook	chaque ; chacun
	ambassadeur ; diplomate ; émissaire ; délégué ; attaché
ทูน	thuun	pour placer dans une position élevée ; pour respecter ; pour vénérer ; pour adorer ; à l'estime
เท	thaeh	pour emporter dans de grands nombres ; pour transporter au loin ; pour verser
เท็จ	thet	faux ; faux ; malhonnête ; trompeur ; faux
เทวดา	thaeh wa daa	un ange masculin
เท่า	thao	[est] égale ; équivalent ; même ; autant que
เท้า	thaao	pied ; pieds ; patte
เท่าไร	thaorai	… combien ?
เที่ยง	thiiang	12h00 h ; 12h ; midi
เทียบ	thiiap	pour comparer ; pour placer bord à bord ; à l'escorte
เทียม	thiiam	[est] artificiel ; faux ; d'imitation
เที่ยว	thiaao	un voyage ; vacances ; vacances ; excursion de plaisir
แท้	thaae	véritable ; vrai ; vrai
แทน	thaaen	produit de remplacement ; remplacement ; remplacé ; représentant
แทน	thaaen	au lieu de cela
แทน	thaaen	au subsitute ; représenter ; remplacez
แทบ	thaaep	presque ; presque
โทษ	thoht	punition ; pénalité ; punition ; culpabilité ; blâme ; offense ; crime ; pénalité ; mauvais effect ; mal ; danger ; défaut ; défaut ; sinfulness ; méfait
ไทย	thai	Thaï ; ou concernant de la Thaïlande
ธง	thohng	drapeau
ธรรม	tham	dharma ; enseignement religieux ; devoir religieux
ธรรม	tham	vertu ; moralité ; précepte ; scrupules ; rightneousness ; principes ; doctrine
ธรรม	tham	morales et éthique ; les bons et décents principes de la vie
ธรรม	tham	vérité ; éclaircissement
ธรรม	tham	justice ; equitabilité
ธรรม	tham	règle ; loi ; règlement
ธรรมดา	tham ma daa	[est] habituel ; ordinaire ; normal ; moyenne ; plaine ; régulier ; normal ; commun
ธรรมเนียม	tham niiam	coutume ; coutumes ; tradition ; utilisation traditionnelle
ธันวาคม	than waa khohm	Décembre
ธาตุ	thaat	un des quatre éléments antiques : la terre, l'eau, air, ou le feu
ธุระ	thoo ra	affaires ; affaires personnelles ; courses
เธอ	thuuhr	[utilisé dans les arrangements intimes ou sans cérémonie] vous [le pronom singulier de 2ème personne]
นก	nohk	oiseau
นคร	na khaawn	ville ; ville ; municipalité
นม	nohm	[lait de général]
นอก	naawk	en dehors de de ; external à ; étranger ; étranger
นอกจาก	naawkjaak	excepté ; à moins que ; excepté… ; autre que… ; en outre
น้อง	naawng	un plus jeune enfant de mêmes parents
นอน	naawn	pour dormir ; couchez-vous
น้อย	naawy	[est] petit ; petit ; mineur ; minuscule ; moins ; peu ; léger ; un peu ; un peu
นัก	nak	[mot employé avant qu'un verbe ou un nom pour décrire une profession] personne qui ; fervent ; passionné ; expert
นักปราชญ์	nak bpraat[n]	philosophe
นักเรียน	nak riian	étudiant ; pupille (par le lycée) ; écoliers
นั่ง	nang	pour se reposer ou se reposer
นั่น	nan	là (à une distance moyenne d'ici) ; ceux ; cela
นั้น	nan	celui-là ; objet à une distance moyenne ; ceux
นับ	nap	pour compter
นับถือ	nap theuu	pour respecter ; à l'estime ; pour vénérer ; pour compter
นา	naa	ferme de riz ; rizière ; champ de grain
น่า	naa	[un préfixe à un verbe ou à un adjectif pour indiquer un état persistant ou une plus grande intensité de description] extrêmement ; très ; intensément ; indélogeable ; vraiment
น่า	naa	[un préfixe à un verbe ou à un adjectif indiquant un état probable ou probable, comme dans le suffixe anglais] « - capable »
นาง	naang	femme
นาน	naan	long temps
นาม	naam	nom ; désignation ; appellation
นาฬิกา	naa li gaa	montre ; horloge ; montre-bracelet ; montre
นำ	nam	pour mener ou précéder
น้ำ	naam	l'eau ; fluide ; liquide
น้ำแข็ง	nam khaeng	glace
น้ำมัน	nam man	huile ; essence ; carburant
นิ่ง	ning	[est] toujours ; immobile ; silencieux ; immobile ; tranquillité
นิด	nit	minuscule ; très petit ; microscopique
นิทาน	ni thaan	fable ; histoire ; filé ; conte ; folklore ; conte de fées
นิยม	ni yohm	populaire
นิ้ว	niu	doigt ; orteil ; chiffre
นี่	nee	ceci
นี้	nee	ceci ; ceux-ci
นึก	neuk	pour supposer ou conjecturer ; pour se sentir, considérez, héberger un sentiment ou un doute, pour penser
นุ่ง	noong	pour s'habiller ; metter ; metter dessus ; porter l'habillement ; pour obtenir habillé ; vêtement ; vêter ; tenue ; robe longue ; glisser sur ou dans
เนื้อ	neuua	boeuf ; viande de toute [en particulier] viande animale de la vache
เนื่อง	neuuang	[est] en raison de ; connexe ou relié à ; un résultat de
แน่	naae	sure ; certain ; véridique ; société ; stable ; sans doute ; exact
แน่น	naaen	[est] serré ; occupé (restaurant, etc.) ; étroitement emballé
แน่น	naaen	fortement ; société ; bloqué
แนะนำ	nae nam	[d'une personne] pour présenter
แนะนำ	nae nam	[d'une idée] pour présenter ; suggérer ; conseiller ; diriger ; guide ; recommandez
โน้น	nohn	celui-là là-bas ; un objet éloigné
ใน	nai	dans ; à l'intérieur ; dans ; parmi ; dans ; sur ; à un moment particulier
บก	bohk	terre ; terre sèche ; firma de terra ; éminence
บท	boht	chapitre d'un livre ; leçon de livre scolaire ; article dans un magazine ; vers ; strophe
บน	bohn	au-dessus de ; en haut ; sur ; sur
บรรณาธิการ	ban naa thi gaan	rédacteur
บรรดา	ban daa	tous ; en général ; ceux
บริบูรณ์	bawri buun[n]	parfait, complet, plein, impeccable
บริษัท	bawri sat	compagnie ; société ; société ; congregration ; assistance ; se réunir ; assemblée
บริสุทธิ์	bawri soot	[est] innocent ; pur ; propre ; vierge ; très bien
บอก	baawk	pour dire ; le dites ; informer ; mention ; état ; rapporter ; laissé (quelqu'un) sachez
บ่อย	baawy	souvent
บัง	bang	pour se cacher ; pour cacher ; pour bloquer la vue ; pour examiner, partager ou protéger ; pour s'obscurcir
บังเกิด	bang geert	pour engendrer ; produit ; engendrer ; concever ; sauter vers le haut
บังคับ	bang khap	à la force ; obliger ; commande ; commande ; contraigner ; imposer ; forcé ; obligatoire
บัญชา	ban chaa	à la commande ; direct
บัญญัติ	ban yat	acte juridique ; loi ; décret ; ordance ; règlement
บาง	baang	rare ; limité ; peu ; rare ; mince
บาง	baang	mince ; faible ; lumière ; très bien
บาง	baang	clairsemé, rare, peu, pe'et loin
บ้าง	baang	certains ; quels ; partiellement
บางที	baang thee	peut-être ; parfois ; peut-être ; mayhap
	à la fleur ; ouvert ; fleur ; dévoilez
บ้าน	baan	maison ; maison ; endroit (ou son endroit) ; village
บ่าย	baay	heures d'après-midi entre le 13h00 et le 16h00
บำรุง	bam roong	au soin pour ; maintener ; consolider ; appui
บิดา	bidaa	père
บุคคล	bookkhohn	personne ; individuel ; homme ; plus commun
บุญ	boon	bons contrats ; mérite
บุญ	boon	saint ; vertueux ; pur ; sacré
บุตร	boot[r]	enfant, progéniture, fils ou fille
บุตรี	bootree	fille
บุรุษ	booroot	homme ; mâle ; monsieur ; personne ; les gens ; humanité ; humains
บุหรี่	booree	cigarette
เบอร์	buuhr	nombre ; chiffre
เบี้ย	biia	une petite somme d'argent
เบี้ย	biia	un compteur utilisé dans le jeu
เบื้อง	beuuang	[préfixe pour la direction (spatiale) d'a]
แบ่ง	baeng	à la part ; diviser en pièces ; répartissez
แบน	baaen	[est] plat
raan	antique
ใบ	bai	papier ; feuille ; carte ; billet ; document ; lame
ปกครอง	bpohkkhraawng	à la règle ; administrer ; régissez
ปฏิบัติ	bpadtibat	exécuter ; exécuter ; faites ; acte ; comportez-vous
ปรกติ	bprohkgadti	normal ; habituel ; routine
ประกอบ	bpragaawp	pour combiner ; pour remonter ; pour construire ; pour se réunir ; pour faire ; pour ériger
ประการ	bpragaan	type ; aimable ; sorte ; espèces ; variété ; méthode
ประกาศ	bpragaat	pour annoncer ; pour proclamer ; pour déclarer ; pour annoncer ; pour éditer
ประกาศ	bpragaat	facture
ประจำ	bprajam	[est] assigné ; de manière permanente placé ; constant ; fixe
ประชุม	bprachoom	pour se réunir ; ayer une réunion
ประตู	bpradtuu	porte ou porte
ประเทศ	bprathaeht	nation ; pays
ประพฤติ	bpraphreut	pour se comporter ; pour se conduire ; pour agir ; pour exécuter ou faites
ประพฤติ	bpraphreut	façon ; conduite ; tenue ; comportement
ประมาณ	bpramaan	approximativement ; au sujet de ; rudement
ประโยชน์	bprayoht[n]	avantage ; utilisation ; utilité
ประโยชน์	bprayoht[n]	utile ; salutaire
ประสงค์	bprasohng[k]	pour souhaiter ou désirer
ประเสริฐ	bpraseert	[est] excellent ; glorieux ; sublime ; superbe ; exceptionnel
ประหลาด	bpralaat	[est] étrange ; impair ; étrange ; particulier ; merveilleux ; merveilleux ; étrange ; peu commun ; étonnant
ปรากฏ	bpraa goht	pour apparaître ; pour sembler ; pour indiquer
ปราบปราม	bpraapbpraam	pour réprimer ; apaiser ; annuler ; subjuguez
ปรารถนา	bpraatthanaa	pour souhaiter ; pour désirer
ปราศจาก	bpraatsajaak	[est] en dehors ; séparé de ; [est] débarrassé de ; [est] exempt de
ปล่อย	bplaawy	pour laisser aller ; abandonner ; décharge ; émetter ; abandon ; dégagement ; facilité
ปลา	bplaa	poissons
ปลาบ	bplaap	[est] captiver
ปลูก	bpluuk	pour cultiver ; à l'usine ; construction ; pour cultiver une usine
ปวง	bpuaang	en général ; en tant que groupe ; pris ensemble
ป้องกัน	bpaawnggan	pour défendre ; protéger contre ; empêcher ; empêcher contre ; barre
ปัญญา	bpan yaa	intelligence ; sagesse ; acuité ; esprit
ปัญหา	bpan haa	problème ; ennui ; difficulté
ปั้น	bpan	pour mouler ; forme ; fabriquez
ป่า	bpaa	forêt ; bois ; jungle ; sauvage
ปาก	bpaak	dites du bout des lèvres ou n'importe quelle partie dans les secteurs de bouche ou de lèvre ; lèvres ; orifice ; le museau (de l'animal)
ปิด	bpit	pour se fermer ; éteigner ; pour fermer
ปี	bpee	année ; an
เป็ด	bpet	canard
เป็น	bpen	pour être ; le est
เปรียบ	bpriiap	pour comparer ; pour contraster
เปล่า	bplaao	vide ; vide ; nu ; rien
เปลี่ยน	bpliian	pour changer ; remplacer ; pour convertir ; pour changer ; échange ; produit de remplacement ; pour transplanter
เปลือก	bpleuuak	écorce ; écorce ; cosse ; coquille ; peau ; peau
เปลือง	bpleuuang	pour épuiser ; pour consommer ; pour gaspiller
เปิด	bpeert	pour s'ouvrir ; pour s'allumer ; engagez
แปด	bpaaet	huit ; le nombre ou la quantité huit
แปลก	bplaaek	[est] étrange ; peu commun ; étrange ; étrange ; particulier ; impair ; curieux
แปลง	bplaaeng	parcelle de terrain de terre ; lit de fleur ; champ
แปลง	bplaaeng	pour convertir ; modifier ; adaptez
โปรด	bproht	[un mot formel de demande] « svp »
ไป	bpai	pour aller ; le disparaît
ไปรษณีย์	bprai sanee[y]	poteau ; courrier ; bureau de poste ; système postal
ผม	phohm	[utilisé par les haut-parleurs masculins] I ; je ; mon
ผม	phohm	cheveux [de la tête]
ผล	phohn	fruit
ผสม	phasohm	cartel ; mélange
ผ้า	phaa	tissu ; matériel ; tissu
ผ่าน	phaan	croix ; passage ; passer près ; traversez
ผิด	phit	[est] incorrect ; mal ; erroné ; faux ; défectueux
ผิว	phiu	peau ; teint ; surface
ผี	phee	fantôme ; esprit
ผู้	phuu	personne, humain, un (qui…); [Préfixe thaï correspondant aux suffixes de l'anglais] « - heu » ou « - ou »
ผูก	phuuk	grippage ; cravate ; attache
เผย	pheeuy	pour s'ouvrir ; pour révéler ; pour découvrir ; pour dévoiler ; pour découvrir ; pour indiquer
เผื่อ	pheuua	en cas de ; à condition que ; si ; pour ; au cas où (cela)
แผ่	phaae	augmenter ; étender
แผน	phaaen	plan ; modèle ; arrangement ; projet ; modèle
แผ่น	phaen	feuille ; comprimé ; planche ; bande ; morceau
แผ่นดิน	phaendin	terre ; pays ; royaume ; la terre ; la terre ; parcelle de terrain de terre
ฝน	fohn	pluie
ฝรั่ง	farang	Étranger non-Asiatique, [habituellement] Caucasien [voir les notes]
ฝัก	fak	coque ; cosse ; gaine ; cas ; coquille de noix
ฝัง	fang	pour enterrer ; inter ; mis dans la terre
ฝา	faa	couvercle ou couverture d'un pot ou d'une cuvette ; chapeau
ฝาก	faak	dépôt ; congé ; confier (quelque chose)
ฝ่าย	faay	côté ; partie ; faction ; groupe
ฝึก	feuk	pour forer ; pour s'exercer ; à la pratique ; à l'exercice ; pour enseigner
ฝึกหัด	feukhat	pour forer ; pratique ; préparer ; pour s'exercer
พงศาวดาร	phohng saawa daan	annales ; disque historique ; de pure race ; chronicle ; histoire dynastique
พ้น	phohn	pour passer près ; pour être là-bas ; pour être dégagé de
พ้น	phohn	dans le clair ; coffre-fort de
พบ	phohp	pour se réunir ou rendez-vous ; pour placer ou trouver ; pour rencontrer ; à l'expérience
พม่า	pha maa	a Birmanie ; Birman
พยาน	pha yaan	témoin
พยายาม	pha yaa yaam	pour essayer ; pour essayer ; pour persévérer ; pour essayer ; pour faire un effort
พรวน	phruaan	pour diviser vers le haut en morceaux ; pour se desserrer
พร้อม	phraawm	à l'unisson ; concurremment ; en même temps ; entièrement
พร้อม	phraawm	prêt ; ensemble ; de finition ; complet
พระ	phra	[un titre ou un mot de préfixe utilisé avec une personne, un endroit, ou un objet le plus vénéré] royal
พระ	phra	prêtre ; ministre ; ecclésiastique ; moine ; aumônier ; un dieu ; Image de Bouddha
พราหมณ์	phraam	Brahman ; une religion antique
พฤศจิกายน	phreut sajigaa yohn	Novembre
	ai
พฤหัสบดี	phreu hatsabaaw dee	[formel, général] Jupiter
พล	phohn	puissance ; force ; force ; violence ; force militaire
พล	phohn	bas membre de la force de militaires ou de police
พล	phohn	généralités ; Général [rang militaire]
พลเมือง	phohn la meuuang	un citoyen ; un habitant ; les gens ; population
พลอย	phlaawy	gemme ; gemmes ; pierres gemmes ; bijoux ; bijoux
พลิก	phlik	pour se retourner ; pour rouler de l'un côté à l'autre ; pour jouer des tours avec ; pour tordre
พวก	phuaak	[des personnes, des animaux] un groupe, une partie
พอ	phaaw	[est] suffisamment ; [fait] suffire ; [est] proportionné ; assez
พ่อ	phaaw	père
พ้อง	phaawng	[est] synonyme ; semblable-retentissement ; identique ; d'accord ; coïncident ; simultané ; allié
พัก	phak	pour s'arrêter, la halte, s'arrêter pour la nuit, rester durant la nuit à un endroit, se reposer ou détendre, demeurent à un endroit temporairement
พัก	phak	un court tandis que
พัน	phan	mille ; le numéro mille (1.000)
พันธ์	phan[t]	pour être lié, au grippage, pour attacher ensemble
พา	phaa	pour diriger un cortège, mener la manière, de convect ou conduire, pour montrer la manière, de porter, aux personnes de fil ou aux animaux, prennent le long
พาณิชย์	phaa nit[y]	commercial ; concernant le commerce
พาย	phaay	à la rangée ; à la palette
พาล	phaan	pour combattre ou la querelle avec, abordent, sélectionnent un combat avec, pour intimider
พาหนะ	phaa hana	véhicule ; porteur ; transport
พิจารณา	phi jaa ra naa	pour considérer ; pour évaluer ; pour étudier ; pour examiner ; pour étudier ; pour compter
พิธี	phi thee	cérémonie ; événement
พิมพ์	phim[p]	pour imprimer ; type ; importation ; faites une impression de
พิเศษ	phi saeht	spécial ; particulier ; unique ; extraordinaire ; supplémentaire
พิเศษ	phi saeht	distinction ; unicité ; particularité ; singularité
พิษ	phit	poison ; toxine ; venin
พี่	phee	un enfant de mêmes parents plus âgé ; des enfants de mêmes parents plus âgés
พึง	pheung	[écrit] devrier ; dever ; dever à
พึ่ง	pheung	en ce moment ; il y a un moment ; récemment
พืช	pheuut	usine ; végétation ; faune ; jeune plante
พื้น	pheuun	la terre ; terre ; base
พื้น	pheuun	[d'une salle] plancher ; base ; galette ; sous le plancher
พุทธ	phoot	Bouddha
	pour parler ; pour parler ; pour dire
เพราะ	phraw	parce que ; en raison de ; en raison de ; dû à
เพลิง	phleerng	le feu ; flamme ; flamme ; conflagration
เพลิน	phleern	pour apprécier
เพลิน	phleern	joyeux ; jouous ; jovial ; agréable ; agréable ; emporté
เพาะ	phaw	à la culture (germes) ; pour cultiver ; à l'usine ; pour construire (corps)
เพิ่ม	pheerm	pour augmenter ; ajouter ; développez-vous ; avance ; poussée ; développez-vous ; agrandisser ; augmenter ; escalader ; augmenter ; prolonger ; multipliez-vous ; augmenter ; diffusion ; bosse
เพียง	phiiang	seulement ; vers le haut de jusqu'au point ; autant que ; jusque ; jusqu'à ; juste jusqu'à
เพียงไร	phiiang rai	combien
เพียน	phiian	pour s'ajouter à, pour augmenter, au supplément
เพื่อ	pheuua	afin de…
เพื่อน	pheuuan	ami ; copain ; copain ; copain
แพ้	phaae	allergique à ; ayer une allergie à
แพ้	phaae	[est] défait ; perdu
แพ้	phaae	soyer défait (près) ; pour perdre () ; pour échouer
แพง	phaaeng	[est] cher
ฟ้อง	faawng	pour accuser ; poursuivez
ฟ้อง	faawng	pour poursuivre
ฟัก	fak	courge ; Cucurbita de courge
ฟัง	fang	pour écouter
ฟัน	fan	dent
ฟ้า	faa	le ciel ; firmament ; ciel
ไฟ	fai	lumière électrique
ไฟ	fai	le feu ; flamme
ภรรยา	phan ra yaa	épouse
ภัย	phai	mal ; danger ; catastrophe ; crainte ; crainte ; péril
ภาค	phaak	section, partie, partie [I, II, III, etc., d'un film ou d'un roman], région, division, côté, segment, part, période, temps
ภาพ	phaap	image ; image ; dessin ; vision
ภาพ	phaap	existence ; état ; étant ; [un suffixe correspondant DO de suffixe aux « - » anglais]
ภาย	phaay	[se rapportant au placement dans l'espace ou le temps] endroit
ภายนอก	phaay naawk	dehors ; external
ภายใน	phaay nai	l'intérieur, l'intérieur
ภายใน	phaay nai	dans ; par (un certain délai)
ภายใน	phaay nai	interne ; à l'intérieur
ภายหลัง	phaay lang	après ; plus tard ; après
ภาษา	phaa saa	langues ; la parole ; idiome ; langue ; masselotte ; compréhension ; mots
ภาษิต	phaa sit	dire ; proverbe ; devise ; scie ; enseignement ; maxime ; adage
ภาษี	phaa see	impôt ; devoir
ภูเขา	phuu khao	colline ; montagne
ภูมิ	phuu mi	statut ; position
ภูมิ	phuu mi	grand ; fier ; fini
ภูมิ	phuu mi	terre de terre ; sol ; emplacement ; raisons ; plancher ; endroit
มกราคม	mohk garaa khohm	Janvier
มณฑล	mohn thohn	enceinte ; région administrative
มนตรี	mohn dtree	un haut fonctionnaire de gouvernement ou conseiller, une mandarine
มนุษย์	ma noot[y]	être humain ; homme ; humain ; homo sapiens
มอง	maawng	pour regarder ; pour voir ; pour regarder fixement ; pour jeter un coup d'oeil ; à l'oeil
	pour assigner ; confier ; retourner ; commetter ; livrez
มัก	mak	souvent ; fréquemment ; incliné vers ; enclin vers
มั่งมี	mangmee	[est] des riches ; riche ; riche ; opulent
มัธยม	mat tha yohm	enseignement secondaire ; lycée
มัน	man	huile ; gros ; graisse
มัน	man	[le pronom indéfini pour se rapporter à des animaux ou à des choses] il ; ils
มั่นคง	mankhohng	bloqué ; stable ; société ; plein ; vigoureux
มา	maa	pour venir ; le vient
ม้า	maa	cheval
มาก	maak	beaucoup ; beaucoup ; très ; plus ; tellement ; beaucoup ; sérieusement
มากมาย	maakmaay	beaucoup ; abondant ; beaucoup ; beaucoup ; innombrable ; divers ; plusieurs ; beaucoup de ; beaucoup ; diversifié ; divers ; nombreux
มารดา	maan daa	mère
มิตร	mit[r]	ami ou amis
มิถุนายน	mi thoonaa yohn	Juin
มี	mee	pour avoir ou posséder ; pour être disponible
มีด	meet	couteau
ars
มือ	meuu	main ; mains
มุ่งหมาย	moongmaay	pour viser ou pour ; pour prévoir ; pour signifier ; pour essayer ; pour essayer
เมฆ	maehk	nuage
เมตตา	maehtdtaa	bonne volonté ; bonté ; pitié ; clémence ; compassion ; kindheartedness
เมล็ด	ma let	graine ; grain ; morceau minuscule
เมษายน	maeh saayohn	Avril
เมา	mao	[est] bu ; ivre ; enivré ; étourdi ; malade ; [a] nausée
เมีย	miia	épouse
เมื่อ	meuua	[indiquant un moment] quand ; sur (une date)
เมือง	meuuang	ville ; nation ; pays ; terre ; ville
เมื่อไร	meuuarai	[utilisé dans une question] quand
แม่	maae	[mère de général]
แม้	maae	bien que ; si ; fourni
แม่น้ำ	maaenaam	fleuve
แมลง	ma laaeng	bogue ; insecte
แมว	maaeo	chat
ไม่	mai	pas ; non
ไม้	maai	bois ; en bois ; bois ; forêt ; bâton ; tige
ไมตรี	mai dtree	concorde ; amitié ; bonne volonté ; (pour être dessus) bonnes limites
ยก	yohk	pour augmenter ; pour lever (vers le haut) ; pour retirer ; pour avancer ; pour supprimer ; pour élever ; à la vie ; pour ériger
ยนต์	yohn[d]	actionné ; motorisé ; mécanique
ยอด	yaawt	dessus ; pinacle ; bout ; crête ; sommet ; couronne ; zénith
ยอด	yaawt	excellent ; superbe ; parfait ; grand
ยอด	yaawt	article budgétaire ; total général ; total
ยอม	yaawm	pour laisser, rapporter, laissez, ou acceptez, de convenir
ย่อม	yaawm	naturellement ; comme chose qui va sans dire ; inévitablement
ยัง	yang	pourtant ; depuis ; pas encore ; toujours
ยา	yaa	drogue ; médecine ; remède ; médicament ; devant faire avec le traitement médical
ยาก	yaak	[est] difficile ; dur ; non facile
ยาม	yaam	période indiquée comme décalage ou montre pour une sentinelle ou un gardien
ยาม	yaam	une garde, une sentinelle, une sentinelle ou un veilleur de nuit
ย้าย	yaay	pour se déplacer ou transférer
ยาว	yaao	[de la longueur géométrique] [est] longtemps
ยิง	ying	pour mettre le feu ou tirer (un pistolet)
ยิ่ง	ying	excessif ; extrême
ยิ่ง	ying	excessivement ; extrêmement ; beaucoup
ยืน	yeuun	pour se tenir
ยุง	yoong	moustique
ยุติธรรม	yoot dtitham	juste ; juste
ยุโรป	yoo rohp	[Transcription thaïe de l'emprunt étranger, la « Europe »]
เย็น	yen	[d'un objet, d'un liquide, ou d'une heure] [est] refroidisser ; froid
แยก	yaaek	intersection
แย่ง	yaaeng	pour attraper ; pour saisir ; pour brouiller pour ; contester pour ; concurrencer pour ; ravissez
โยน	yohn	pour jeter ; pour lancer ; pour mouler ; pour jeter ; pour lancer
รถ	roht	car; vehicle; bus
รบ	rohp	to go to war; to fight; to make war; to battle
ร่ม	rohm	umbrella; parasol
ร่ม	rohm	shade; sunshade; screen; blind; canopy; cover; covering; curtain; shield; veil
รวม	ruaam	to combine; to collect; to add; to include; to incorporate; to assemble; to confederate
ร่วม	ruaam	to share; join; partake; participate; unite; affiliate with; associate with; team with
รอง	raawng	to support (from below); to place (something) under
รอง	raawng	[of ranking and order] deputy, vice-; subordinate; associate; secondary, [competition, status of wife] second, next
รอง	raawng	to collect (liquid) under (a spout)
ร้อง	raawng	to sing; cry out; to scream; to exclaim; to weep; to sob; to yell; to roar; to squeal
รองเท้า	raawng thaao	shoe or shoes; footwear; boot or boots
ร้อน	raawn	[of temperature] [is] hot
รอบ	raawp	cycle; round; circuit; trip; anniversary; revolution
รอย	raawy	a trace; pathway; track; vestige; impression; imprint; a mark
ร้อย	raawy	hundred; the number one hundred; 100
ระงับ	ra ngap	to halt; to curb; to stop; cease; mitigate; check suppress; repress
ระเบียบ	ra biiap	order; regulations; system
ระยะ	ra ya	a space; interval or separation (as in punctuation); a period; a stage; distance; time
ระลึก	ra leuk	to think of; to recollect; to recall; to remember
ระหว่าง	ra waang	between; in the middle of; the middle
รัก	rak	to love; loves
รักษา	rak saa	to take care of; maintain; save
รักษา	rak saa	to remedy, treat, or cure an illness
รัง	rang	nest; home
รัฐบาล	rat thabaan	government
รับ	rap	to receive, get, or accept; catch a thrown object, take, to fetch, to pick (someone) up
รับประทาน	rap bprathaan	to dine; eat; sup; have a meal
ราก	raak	root; foundation; source
ราคา	raa khaa	price; tariff; fare; cost; [coinage] denomination
ราง	raang	groove; conduit; rail; track
ร่าง	raang	shape; figure; body; outline; form
ร่าง	raang	mesh; structure; grid
รางวัล	raang wan	award; prize; reward
ราชการ	raatcha gaan	civil service; public service; government service; bureaucracy
ราชา	raa chaa	royal, of or pertaining to king
ร้าน	raan	store or shop; commercial establishment; a place where merchandise is sold
ราย	raay	list of items; record; story; account; item; statement; case
ร้าย	raay	[is] bad; very bad; fierce; cruel; harmful; evil; wild
ราว	raao	handrail; railing; rod; rack
ราษฎร์	raat	citizens; population; the people; the populace; the masses
รำ	ram	to dance
ริม	rim	edge; rim
ริม	rim	by; beside; alongside; at the side of
รีบ	reep	to hurry
รุ่ง	roong	dawn; daybreak
รู	ruu	tiny hole; cavity; gap
รู้	ruu	to know a subject or piece of learned information
รู้จัก	ruu jak	[of a person or place] to know
รูป	ruup	picture; form; shape; contour; appearance; likeness or similarity
รู้สึก	ruu seuk	to feel or emote, to feel an emotion; to experience
เร็ว	reo	[is] fast; quick; speedy
เรา	rao	we; us; our
เริ่ม	reerm	to begin; to start; commence
เรียก	riiak	to call out; called; to be named
เรียง	riiang	to arrange; to order
เรียน	riian	to study at the elementary school level
เรียบร้อย	riiapraawy	[is] neat; ready; all set; all in order; orderly; tidy
เรียบร้อย	riiapraawy	[is] polite and well mannered
เรือ	reuua	boat; ship; barge; vessel
เรื่อง	reuuang	about; relating to; concerning
เรือน	reuuan	household; dwelling; abode; [typically a] wooden house
แรก	raaek	[is] first; primary; initial
แรง	raaeng	[is] strong; powerful; energetic; having energy; hard
โรค	rohk	disease; sickness; case
โรง	rohng	building; hall; pavilion; structure
โรงเรียน	rohng riian	[general] school [not used to refer to college or university]
ไร	rai	[suffix indicating qualification, quantification, or interrogation, as indicated below]
ไร่	rai	the rai, a unit of land measure equal to 1600 m2 (about 0.4 acre)
ไร้	rai	[is] without; lacking; devoid of; in need of
ลง	lohng	come down; go down; get off; get out of; descend; land
ลด	loht	to decrease; reduce; lower; diminish; lessen
ลบ	lohp	to erase
ลบ	lohp	mathematical subtraction; minus
ลบ	lohp	[charge, digit] negative; non-positive
ลม	lohm	air; wind; storm
ล้ม	lohm	fall down
ลวง	luaang	to deceive; to gull; to dupe; to impose upon by craftiness or guile; to lure; entice or tempt into some snare or trap
ล่วง	luaang	to exceed; overstep; pass; to go beyond
ล้วน	luaan	[is] pure; absolute; pristine
ลอง	laawng	to test; to experiment with; to try out
ลอย	laawy	to float, to set afloat or adrift; to waft through (the air)
ละ	la	each; every; one at a time; [implying division] per
ละคร	la khaawn	[general] theatrical presentation
ละลาย	la laay	dissolve; melt
ละออง	la aawng	dust; spray; mist; particles; fine particles; powder; fall-out
ละเอียด	la iiat	detailed; exact; delicate; fine; powdered; finely powdered; meticulous; careful; thorough
ลัก	lak	to steal; to pilfer; to pinch; to carry off
ลักษณะ	lak sana	characteristic; form; attribute; quality; pattern; style
ลา	laa	to say good-bye; to be on leave; to take one's leave; to bid farewell
ลาก	laak	to drag; pull at; haul
ล่าง	laang	below; under; down below; underneath
ล้าง	laang	to clean; wash; rinse
ล้าน	laan	million; the number one million (1,000,000)
ลำดับ	lam dap	sequence; order; line; arrangement; series
ลำบาก	lam baak	difficult; hard; troublesome
ลำพัง	lam phang	individual; private; personal
ลิง	ling	monkey
ลิ้น	lin	tongue
ลึก	leuk	deep
ลืม	leuum	forget
ลุก	look	to rise; stand up; get up; arise
ลุง	loong	uncle; elder uncle; elder brother of a parent; great uncle
ลูก	luuk	child; offspring; son or daughter [including figurative usage for certain ideas]
เล็ก	lek	[is] small; tiny; fine; little
เล่น	lehn	to play; have fun; enjoy; amuse; to jest
เล่ม	lehm	[of a book] a volume
เลย	leeuy	[used for emphasis at the end of a statement] "...at all." — "...so much!" — "...extremely!" — "completely."
เลว	laayo	bad; inferior; worthless; base; vile
เล่า	lao	to relate a story; to tell; to recount; to narrate
เลิก	leerk	to quit; to stop; to give up; cancel; suspend; discontinue; abolish; cease; exit
เลิก	leerk	separate from another person; to break up a relationship
เลี้ยง	liiang	to feed; nourish; raise a child or animal; provide for; rear; bring up; foster; nurse
เลี้ยง	liiang	to have a banquet; to hold a party or feast
เลี้ยว	liaao	to turn; make a change in direction
เลือก	leuuak	to select or choose; elect; pick
เลื่อน	leuuan	to slide; to slip; to glide; to skid
เลื่อน	leuuan	to postpone
เลื่อน	leuuan	to promote
แล	laae	to look at; to watch; to see; to glance; to take a look
แล้ง	laaeng	[is] dry
แล่น	laaen	to move; to run; to sail; to glide; to slide; to steam
แล้ว	laaeo	[adverbial word indicating past tense] in the past; completed; still; to make done
และ	lae	and
โลก	lohk	the planet Earth
โลก	lohk	the world
วงศ์	wohng[s]	lineage; family; dynasty; clan; kinship; descent; stock; race; multitude; assemblage
วัง	wang	palace
วัด	wat	temple; monastery
วัน	wan	day
วันพฤหัสฯ	wan pha reu hat	[colloquial] Thursday
วันพุธ	wan phoot	Wednesday
วันเสาร์	wan sao[r]	Saturday
วันอังคาร	wan ang khaan	Tuesday
วันอาทิตย์	wan aa thit[y]	Sunday
วัว	wuaa	cow; ox; bovine
ว่า	waa	to speak or say; admonish; tell; scold
วาง	waang	to lay down; to put down; to put on (airs); to deposit; to place; to set down
ว่าง	waang	vacant; free; available; empty
วาจา	waa jaa	speech; words; utterance; remarks; statements
วาน	waan	the day before
วิ่ง	wing	to run; runs
วิชา	wi chaa	[of study] a subject; knowledge; branch of study
วิทยา	wit tha yaa	science; knowledge; learning; philosophy
วิธี	wi thee	method; way; mode of operation; procedure
เว้น	wehn	exclude; omit; skip over
เวลา	waeh laa	[general] time [as in space and time]
ศาสนา	saatsanaa	religion; creed
ศุกร์	sook[r]	[general] Venus
ศูนย์	suun[y]	zero; the number or quantity zero
ส่ง	sohng	to ship; send or deliver (mail or parcel or package)
สงคราม	sohngkhraam	war; battle; hostilities; conflict; combat
สงสัย	sohngsai	doubt; suspect
สงสัย	sohngsai	[is] suspicious
สงสาร	sohngsaan	feel sorry for; to pity
สด	soht	[is] fresh; green; not spoiled; new; newly produced or minted; raw
สตรี	sadtree	female; woman; lady
สตางค์	sadtaang[k]	"sadang," a Thai coin worth one one-hundredth of a Baht; [figuratively meaning] money [in a general sense]
สติ	sadti	mindfulness; consciousness; mind; thought; sense; sensibility; sense of responsiveness; attention; attentiveness; reflection; balance
สถาน	sathaan	place; site; location; locality
สถานี	sathaanee	station
สนใจ	sohnjai	[is] interested (in); [is] attentive (to); [is] showing interest in
สนาม	sanaam	field; park; lawn; playground; meadow; yard; turf; grassy field
สนุก	sanook	[is] fun; enjoyable; entertaining; amusing; pleasant
สบาย	sabaay	[is] happy; comfortable; content; fine; well; cool; o.k.; good; nice
สภา	saphaa	council; assembly
สม	sohm	[is] becoming; suitable for; appropriate; conforming; worthy of
สม	sohm	to deserve; to meet with
ส้ม	sohm	[general] orange; citrus
สมควร	sohmkhuaan	[is] suitable; proper; fitting; reasonable; appropriate; correct
สมเด็จ	sohmdet	abbot, great one, a title of high rank for a queen and highly revered Buddhist priests
สมบัติ	sohmbat	asset; treasure; fortune; riches; wealth
สมมุติ	sohmmoot	assume; suppose
สมัย	samai	era; times; period; age
สมาคม	samaa khohm	association; organization; corporation
สมาชิก	samaa chik	member; subscriber
สรรเสริญ	sanseern	to praise; admire; laud
สระ	sara	a vowel
สร้าง	saang	to build; construct; create; establish; to cause
สละ	sala	to abandon; to renounce; to relinquish; to sacrifice; to foresake; to abdicate
สลึง	saleung	salueng; 25 sadang; ¼ of 1 baht
สวน	suaan	garden; field; park; farm
สวม	suaam	to wear; to put on; to dress with; to cover; to clothe netfantasy : creation de sites Joomla
สวย	suay	[is] beautiful; pretty; lovely; gorgeous; attractive; nice-looking [usually referring to women but also possibly a view]